OpenShiftのビルド用コンテナからgithub.comなどが見えない場合
Docker 内で名前解決ができていない場合は、dockerデーモンのオプションで明示的にDNSサーバを指定すれば良い。
ex) --dns 8.8.8.8
Docker内で名前解決が行われない場合の対処法 - Qiita
デプロイ対象のテンプレートアプリケーションをDockerで動かす
docker run -it openshift3/nodejs-010-rhel7 /bin/sh
ここで、名前解決できるか確認すれば OK